In der DPA Meldung zu Gaza Demonstrationen am 30. März verwendet die DPA merkwürdigerweise den Ausdruck "humanitäres Recht" anstelle von 'Menschenrechten' oder 'Völkerrecht'.
Zitat
"Er [der stellvertretende Untergeneralsekretär für politische Angelegenheiten, Tayé-Brook Zerihoun] ermahnte Israel zur Aufrechterhaltung seiner Verantwortung unter humanitärem Recht."

Diese Formulierung ist insofern interessant, da der Begriff weit weniger deutlich eine Rechtsverletzung assoziiert als Menschenrechte und eher an «Humanitäre Hilfe» oder «humanitäre Waffenruhe» erinnert.

Somit ist die von DPA verwendete Formulierung ein Euphemismus für die israelische Menschenrechtsverletzungen.

---